proudly sponsored by Oryx
 Photos 

 
Rare Birds in Spain

Seabirds

Pride of Bilbao September 2003

Text by Ricard Gutiérrez including Gorka Ocio counts
GPS mapping and maps produced by Ricard Gutiérrez

Introducción

Abstract

The following account deals with the results from the ferry Pride of Bilbao seawatch from Santurtzi to Portsmouth on 8-11.9.2003 including some GPS based maps on the most exciting sightings. We experienced a severe gale on 8.9 in the northbound sailing with force 9 gale included hence few birds around but the returning trip on 10.9 was perfect with over 130 Great Shearwaters amongst other interesting species. All in all 55 Spanish birders from all corners of the country enjoyed the trip and these interesting sightings.
 

Se adjuntan algunos mapas con la localización de aves observadas por el autor en el transcurso del viaje del ferry Pride of Bilbao entre Santurtzi y Portsmouth los dias 8 a 11.9.2003. 

Los waypoints fueron recogidos con un GPS Garmin 3+ y descargados en Oziexplorer sobre cartografía georeferenciada a partir de Miramon. Cada waypoint corresponde a una o más aves de la especie asignada si bien en algunos momentos de gran afluencia de aves, particularmente el tercer dia, o de malas condiciones climatológicas, como el primero, no se pudieron anotar todos los contactos. 

El objetivo de los mapas es mostrar gráficamente si no la totalidad de las aves vistas, si una muestra de las mismas y, en especial, el diferente patrón de distribución de las mismas (página siguiente).

Se adjunta también la lista 'oficial' de los vertebrados observados confeccionada por Gorka Ocio, a quien agradecemos todas y todos la posibilidad de haber realizado este interesante viaje, temporal de fuerza 9 con olas de 10 m y vientos de 120 km/h incluidos (ved una foto del meteosat de ese dia aquí, se abre en otra ventana del navegador) o ved un mapa de superficie donde se aprecian la borrasca y el frente que cruzamos, emparentados con el huracán 'Fabián' aquí (se abre en otra ventana)

Maps


Map of the sightings of the trip. Every label belongs to a waypoint and a sighting
Mapa de las observaciones hechas durante el viaje. Cada etiqueta corresponde a un waypoint
Mapa de les observacions durant el viatge. Cada etiqueta correspon a un waypoint


Map of the sightings of 8.9.2003 (between PORT and PM2) and 10.9.2003 (SAB2 to CD7)
Mapa de las observaciones hechas el lunes 8.9.2003 (entre PORT y PM2) y el 10.9 (entre SAB2 to CD7)
Mapa de les observacions del dilluns 8.9.2003 (entre PORT i PM2) i el 10.9 (entre SAB2 i CD7)

Recuento oficial del viaje (Gorka Ocio)
Lunes 8 de septiembre del 2003

1 Paíño sp 
1 Pardela pichoneta Puffinus puffinus
4 Pardelas sombria P.gravis
6 Pardelas baleares (desde la media milla de la costa, hasta las 130 millas) P.mauretanicus
1 Pardela chica a 110 millas de la costa. P.assimilis
5 Pardelas capirotada P.gravis
1 Pardela cenicienta Calonectris diomedea
1 Págalo pomarino Stercorarius pomarinus
2 Págalos parásito S.parasiticus
2 Charrán ártico Sterna paradisaea
4 Charranes común S.hirundo
7 Gaviotas de Sabine Larus sabini
3 Cormoranes moñudo Phalacrocorax aristotelis

Además de...
6 Rorcuales comunes Balaenoptera physalus
17 Calderones comunes Globicephala melaena
25 Delfines listado Stenella coereuloalba
30 Delfines común Delphinus delphis
2 Delfines mular Tursiops truncatus
3 Marsopas Phocoena phocoena
2 Zifios de Cuvier Ziphius cavirostris

Martes 9 de septiembre

Finalizó el temporal y tuvimos muy buena mar. Aún así llegamos con cuatro horas y media de retraso a Portsmouth.

56 Paíños sp
51 Paíños común (* nota de RG: desde la proa contabilizamos más de 90 y un total de 30 waypoints, con mejor visibilidad que en el lateral, pero nos perdimos los de Leach)
11 Paíños de Leach Oceanodroma leucorhoa
1 Falaropo picogrueso Phalaropus fulicarius
4 Fulmar
1 Alca
3 Pardelas sombria
2 Pardelas capirotada
2 Pardelas pichoneta
36 Págalos grande
3 Págalos parásito
3 Gaviones
2 Gaviotas de Sabine
1 Charrán sp
5 Charranes patinegro
1 Gaviota enana Larus minutus
2 Cormoranes grande Phalacrocorax carbo
1 Lavandera blanca Motacilla alba
1 Mosquitero musical.  Phylloscopus trochilus Este pobre hombre, mientras cruzaba volando el Canal de La Mancha debió de pensar que era una buena opción eso de posarse un ratito en un barco tan grande y aparentemente apacible. Pero en cuanto se detectó su aproximación al barco, más de 100 ornitólogos se avalanzaron literalmente a su identificación, viviéndose escenas realmente cómicas. Al final el pajarillo decidió posarse en la tranquila proa.
1 Ostrero. Haematopus ostralegus Este debió de ver lo que le pasó al mosquitero y se posó directamente en la proa.
1 Avión común Delichon urbica
1 Águila pescadora Pandion haliaetus
1 Golondrina común Hirundo rustica
Tambien varias mariposas como 2 Vanessa atalanta, una esfinge del colibrí y una Pieris sp.

Además de...
9 Calderones comunes
3 Marsopas
2 Rorcuales aliblancos

En el puerto de Portsmouth
3 Charranes patinegros
1 Gaviota enana
1 Gaviota cabecinegra
15 Gaviotas cana
y 8 Gaviones entre argénteas, reidoras...

Miércoles 10 de septiembre 

42 Paíños sp
30 Paíños común
2 Paíños de Leach
2 Alcas
20 Cormoranes grande
3 Fulmar
24 Pardelas pichoneta
24 Pardelas cenicienta
4 Pardelas sombria
1 Pardela Balear (la vista frente a la bretaña francesa)
129 Pardelas capirotada. Varios grupos de hasta 33 y 42 ejemplares volando en bandadas, con bruscos cambios de dirección recordándonos a los estorninos. Todas las observaciones muy buenas y cerca del barco, al igual que las Sabines.
19 Págalos grande
1 Págalo parásito
1 Charrán sp
3 Gaviones
5 Gaviotas de Sabine

Además de...
476 Delfines común
210 Delfines listado
26 Delfines mular
10 Calderones común
1 Rorcual común
1 Orca hembra cazando delfines. Este ejemplar avanzaba detrás de una treintena de delfines comunes mientras golpeaba violentamente el agua con la aleta caudal. De vez en cuando levantaba la cabeza sacándola del agua y viendo perfectamente sus manchas blancas. Al mismo tiempo otras cuatro orcas (estás vistas por los ingleses que iban en el puente), les cerraban el paso, haciendo un bloqueo perfecto. ESPECTACULAR.
11 Peces luna Mola mola






 

Pride of Bilbao 2003

Summary:
Introduction
Maps




 

 



Map of the sightings of 9.9.2003
Mapa de las observaciones hechas el martes 9.9.2003
Mapa de les observacions del dimarts 9.9.2003

Next page/Página siguiente/Pàgina següent

Recent reports | Rarities Committee Reports | Statistics | Photos | Files | Identification | Links | Homepage | Bird-racing

Designed to be seen in 800x600 resolution with Java enabled browsers.

Latest Update /  Última Actualización/ Darrera Actualització
16.9.2003