Rare
Birds in Spain
Photos
Shearwaters
off Cap de Creus, 20 October 2001:
I.
Mediterranean and Balearic Shearwaters
All
videocaptures and comments by Ricard Gutiérrez
The
Cap de Creus is in the very NE limit of Iberian peninsula, in the Girona
province,Catalunya. It is now a Natural Park (see
their web in catalan here ). One of the interests of the area
is seabird passage and the presence of three species of shearwaters altogether
during most of the year, despite non breeding: Mediterranean (P.yelkouan),
Balaric (P.mauretanicus) and Cory's [Scopoli's] Shearwaters (Calonectris
diomedea diomedea).
A number
of seawatchings are conducted in this normally rough waters (for Mediterranean
standards) during the winter, and on 20.10, coinciding with world
bird festival events, one of those was carried out there.
About
60 Mediterranean, c.10 Balearic and over 25 Cory's shearwaters were seen
in the perhaps best area to see both Puffinus altogether.
In
the view of the interest in telling both Puffinus at sea, here I
enclose a number of videocaptures taken with Panasonic NV EX-3 digital
videocamera and (rather poorly) captured with Avermedia TV card. All ©Ricard
Gutiérrez.
Balearic
Shearwater Puffinus mauretanicus. Off Cap de Creus, Girona.
20.10.2001 (©Ricard Gutiérrez).Note rather narrow and long
wings and overall brown tones withouf neat limits upper/lower parts.Pardela
balear Puffinus mauretanicus. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001 (©Ricard
Gutiérrez).Notad las alas largas y estrechas, con la 'mano' más
larga que en yelkouan. También los tonos marrones y la falta
de delimitación clara entre partes superiores e inferiores. Baldriga
balear (Baldritja (Ma), Baldritja petita (Me), Virot (Ei/Fo) Puffinus
mauretanicus. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001 (©Ricard Gutiérrez).Noteu
les ales llargues i estretes, amb la 'ma' més llarga que en
yelkouan. També els tons marrons i la falta de delimitació
clara entre parts superiors i inferiors
Balearic
Shearwater Puffinus mauretanicus. Off Cap de Creus, Girona.
20.10.2001 (©Ricard Gutiérrez).Pardela
balear Puffinus mauretanicus. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001 (©Ricard
Gutiérrez).Baldriga balear
Puffinus
mauretanicus. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001 (©Ricard Gutiérrez).
Balearic
Shearwater Puffinus mauretanicus. Off Cap de Creus, Girona.
20.10.2001 (©Ricard Gutiérrez).Pardela
balear Puffinus mauretanicus. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001 (©Ricard
Gutiérrez).Baldriga balear
Puffinus
mauretanicus. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001 (©Ricard Gutiérrez).
Balearic
Shearwater Puffinus mauretanicus. Off Cap de Creus, Girona.
20.10.2001 (©Ricard Gutiérrez).Compare the above bird with
the Mediterranean Shearwater belos which looks more compact and with a
smaller 'hand' plus more contrasted with upper and lower parts well defined.
Pardela
balear Puffinus mauretanicus. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001 (©Ricard
Gutiérrez).Comparad las aves de arriba con la Pardela Mediterránea
de debajo, que es más compacta y con una 'mano' más corta
adema´s de ser más contrastada y con limites superior e inferior
más definidos.Baldriga balear
Puffinus
mauretanicus. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001 (©Ricard Gutiérrez).
Compareu el virot amb la baldriga mediterrània de sota, que és
més compacta, i amb una ma més curta. A més de ser
més contrastada i amb límits superiors i inferiors més
definits.
Mediterranean
Shearwater Puffinus yelkouan. Off Cap de Creus, Girona. 20.10.2001
(©Ricard Gutiérrez).Pardela Mediterránea
Puffinus
yelkouan. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001 (©Ricard Gutiérrez).Baldriga
Mediterrània
(Baldritja mediterrània)
Puffinus
yelkouan. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001 (©Ricard Gutiérrez).
Mediterranean
Shearwater Puffinus yelkouan. Off Cap de Creus, Girona. 20.10.2001
(©Ricard Gutiérrez).Notice the diagnostic black line in the
underwing.Upperparts are not as darker as puffinus. Pardela
Mediterránea Puffinus yelkouan. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001
(©Ricard Gutiérrez).Fiajos an la línea negra diagnóstica
bajo el ala.Las partes superiores no son tan negras como en puffinus.
Baldriga
Mediterrània Puffinus yelkouan. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001
(©Ricard Gutiérrez).Noteu la línia negra diagnòstica
sota l'ala. Per damunt no és tan negra com puffinus.
Mediterranean
Shearwater Puffinus yelkouan. Off Cap de Creus, Girona. 20.10.2001
(©Ricard Gutiérrez).Pardela Mediterránea
Puffinus
yelkouan. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001 (©Ricard Gutiérrez).Baldriga
Mediterrània
Puffinus yelkouan. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001
(©Ricard Gutiérrez)..
Mediterranean
Shearwater Puffinus yelkouan. Off Cap de Creus, Girona. 20.10.2001
(©Ricard Gutiérrez).Compared with mauretanicus,the bird
gives a much compact shape, with a shorter neck and shorter plus wider
wings.Pardela Mediterránea Puffinus
yelkouan. Cap de Creus, Girona. 20.10.2001 (©Ricard Gutiérrez).Comparada
con mauretanicus, el ave da una pinta más compacta, con un
cuello más corto y unas alas más largas y más anchas.
Baldriga
Mediterrània Puffinus yelkouan.
Cap de Creus, Girona. 20.10.2001
(©Ricard Gutiérrez).Comparat amb el virot, dona una impressió
més compacta, amb ales més curtes i amples i un coll més
curt.
Thanks
to Cap de Creus Natural Park, of Dept. Medi Ambient, Generalitat de Catalunya,
for sponsoring the seawatch. Also merit should be given to the 36 observers,
who more or less resisted the sickness. Gracias
al Parc Natural del Cap de Creus del Departament de Medi Ambient de la
Generalitat de Catalunya por esponsorizar la salida. Se debe de reconocer
el mérito de los 36 observador@s que aguantaron el mareo con entereza.
Gràcies
al Parc Natural del Cap de Creus del Departament de Medi Ambient de la
Generalitat de Catalunya per esponsoritzar la sortida. S'ha de reconèixer
el mèrit dels 36 observadors que van aguantar el mareig.
|
 |
|
 |
      
Images
of Cap de Creus from their website
Imágenes
del Cabo de Creus de su página web
Imatges
del Cap de Creus de la seva plana web.

|
 |